Le Bain

Répertoire
  • Tout public
  • 3 ans et +

Au retour d’une journée passée à éteindre des feux, Madame Pin-Pon se prépare à donner le bain à son petit porcelet de porcelaine, enfant courageux et fragile qui affronte des peurs grosses comme un camion et qui rêve de devenir pompier comme Pin-Pon. Petit ou grand, tout le monde prend son bain. Le bain marque un temps d’arrêt et ce lieu intime permet parfois la rencontre entre un enfant et son adulte. La tendresse émerge alors et trouve une bouée dans l’imaginaire.

Créée au Centre national des Arts à Ottawa en 1997, Le bain a été présenté plus de 600 fois en français et en anglais, sous le titre Bathtime, au Québec et au Canada.

La production a remporté le Prix du public à Beloeil (deux fois !) et Trois-Rivières.

PIN-PONViens te baigner, petit cochon. Allez hop !

COCHONMais tout à coup, je me mouille.

PIN-PONC’est pas grave, après on va te sécher.

COCHONMais tout à coup c’est trop chaud ?

  • Texte et mise en scène Jasmine Dubé
  • Assistance à la mise en scène Sophie Rocheleau
  • Décor, costumes et accessoires Linda Brunelle
  • Marionnette Sylvie McLaughlin
  • Éclairages Mathieu Marcil
  • Musique Luc Ledoux
  • Maquillages Angelo Barsetti
  • Régie Justine Lefrançois
  • Traduction anglaise Linda Gaboriau
  • Avec Denys Lefebvre et France Dansereau, Sylvie Gosselin ou Julie McClemens
  • Crédit photos Rolline Laporte
  • Année de création 1997